Over Aleida Schot

De Stichting

De Laureaten

Nieuws

Werk van Kurt Löb

De Aleida Schot Stichting

Aleida G. Schot ( 9 juli 1900-8 juni 1969 ), die met haar vertalingen uit het Russisch het vertalen tot een kunst had verheven, ontving in 1955  als eerste, samen met de componist Bertus van Lier, de Martinus Nijhoffprijs. Deze  prijs gold voor haar als erkenning van de betekenis van het vertalen en  lof voor haar vertaalkunst.

Bij haar testament heeft Aleida Schot de Stichting die haar naam draagt opgericht met het doel om uit de haar toekomende auteursrechten de meest verdienstelijke vertaler uit een van de Slavische talen, als blijk van hulde, een prijs toe te kennen.

Vanaf 1981 wordt  eens in de twee jaar de Aleida Schotprijs, die € 2.500 bedraagt, tijdens een culturele bijeenkomst in Amsterdam uitgereikt. De prijs is zonder meer de meest prestigieuze binnen het vakgebied van de slavistiek in Nederland en België en de laureaten kijken allen met het grootste plezier en voldoening op deze bijeenkomsten terug.

Het is dan ook voor de jury en het bestuur van de Stichting een genoegen om de doelstellingen van de stichtster te verwezenlijken.

In 2009 werd de prijs uitgereikt aan Froukje Slofstra voor haar vertaling van Leven & lot van Vasili Grossman. Lijst van eerdere laureaten vindt u hier.

Op 15 april 2011 ontving Roel Schuyt de Aleida Schot-prijs voor zijn vertaling van De nieuwkomers (Prisleki) van Lojze Kovačič uit het Sloveens en zijn vele andere vertalingen uit Slavische talen.

De volgende prijsuitreiking zal plaatsvinden op vrijdag 19 april 2013.

Tekening Kurt Löb

Webdesign: Eveline Citron-Schlatmann